Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intindihin mo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
intindihin mo din ako
i always understand you
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ay may kwentong dapat intindihin.
every summer has a story
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman intindihin mo hehe
you're annoying
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una intindihin mo then see me n. and
first you understand then see me then decide i speak truly
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang dumagdag pa sa intindihin mo
i just don't want to add to your problem
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo ang buhay mowag yong sa iba
understand the meaning of life to others
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag susuko sa lahat ng mga dating pa kailanagna dapat intindihin mina bago sagutan
do not give up as all trials
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang hirap yung hindi buo ang pamilya mo kase miss kona mama ko iniisip ko gabi gabi bat ganun mama ansakit sabi ko moss na kita gusto ko ng mabuo ang pamilya ko kaso diko maipaglaban kase bata pako nung nawala sya kase mahal ko pamilya ko at kahit nagagalit sila iniibig ko parin sila kahit iwan pako mahal ko parin sila at kahit ganun ate pamilya ko parin sila at dapat intindihin nalang natin
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: