Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit kita minahal
why do i still love you
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon pa kita nakilala
i wish i had met you soone
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting hindi kita minahal
better not love you
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon pa
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na hindi kita minahal
no day i did not love you
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa kita
do not leave me alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
kaya kita minahal dahil sa ugali mo
i love you so much i'm like this now
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita minahal ng dahil sa pera mo
i don't love you for your money
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon pa kita nakilala wala pa akong asawa
i'm glad to hear we met
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putangina mahal pa kita
bitch i love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
kung babalik siya sana noon pa
when will you open a new server again
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo ginagamit kita sa future dapat noon ko pa ginawa yan sa mga kachat ko
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang nakasanayan ko noon pa man
here's what they were used to when they were not covered
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalago na niya ang kaniyang business noon pa
he grew his mother’s business
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon pa tayo nagkakilala yung hindi pa bawal
i wish we had met before
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang talaga siya... noon pa mang magkatagpo kami.
she's been like that since i first met her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: