Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may darating na bagyo
another storm is coming
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating na oras
the time is coming
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating na bukas
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga darating na taon
in m, the coming year
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating na linggo.
this coming sunday
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may paparating na bagyo?
please be advised
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong darating na mga araw
i have to take care of my dad
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakila-kilabot na bagyo
it was a terrible storm
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 na ako sa darating na july
sa darating na july 7
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong mga darating na events
kung anong darating na events
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsableng pamamahayag as darating na bukas
responsible declaration
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa boston ako sa darating na linggo.
i'll be in boston next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag-aaral para sa darating na exam
i do homework
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y ikakasal sa darating na linggo.
i'm getting married next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating na tao para sayo sa tamang panahon
someone will come for you at the right time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nayon ay binukod ng malakas na bagyo.
the village was isolated by the heavy storm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga punongkahoy ay nasira ng malakas na bagyo
the house was damaged by the storm
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ngayon, pero sa darating na panahon
not even now
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nawala, may darating na kapalit na mas higit
if something is lost, there will be a replacement
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas na bagyo nasira ang ilang kabahayan
due to the strong storm
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: