Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka na mahiya post mo na yan
wagka mahiya magpa flex ng pictures mo
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka muna aalis
don't go away
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna lumaki agad
wag kang lumaki ng ganun kabilis
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuwi mo na kami ng anak mo
we're going home
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna daw mag boyfriend sabi ni papa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral kang mabuti wag ka muna mag bf para matulungan mo yong family mo
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam ka muna sa asawa mo na gusto mko para gestuhin din kta ha!
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry yan bf ko wag mo na kami guluhin nananahimik na buhay namin bilal🤨
sorry yan bf ko wag mo na kami gulo nananahimik na buhay namin bilal🤨
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i papakakita ko sayo lahat ng pinag hirapan ng mama ko kht bata palang kami iniwan mo na kami
ipapakita ko sayo kung pano mo kami iniwan mula bata kami at ngayon nagaaral kami para makapag tapos
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tiwala na kami ang napili mo na internet
et
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan ka din ba ng mama at papa mo na maglaro ka muna sa labas o dun ka na tumira sa labas?
did your mom and dad also tell you to play outside first or live out there?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/hindi na kami ang mag papa reset ang manager mo na po yung mag papa process
/ we will no longer prescribe your manager for the papa process
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alanganin maka uli dipsilon makaanap sakayan digdi. taraman mo na lng si dadi. baka makauli ako saaga mapa reserved na kami ni zei para makauli tulos.
alanganin maka uli dipisilon makaanap sakayan digdi. taraman mo na lng si dadi. baka makauli ako saaga mapa reserved na kami ni zei para makauli tulos.
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
app gusto ko malaman mo na kahit alam ko na kami ay nagaantay sa iyo...maraming kulay...ang pink ay ma's mainam kesa blue...marcos pa rin
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masyado kng maraming problema sana huwag mong isipin na isa kami ni adi ang gusto ko lang naman mangyari mgkasama tayo ng kahit pa paano matagal tagal kahit hindi mo na kami ipasyal kahit sa bahay lang kami kung naiisip mong magigigng magastos ksmi.
i know there are too many problems i hope you don't think we are one of adi duon i just want it to happen we will be together no matter how long it takes even if you don't walk us though we are only at home if you think it will cost ksmi.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa dalawa tatlo mula pagkabata ko ikaw na ang pinoproblema ko, hindi ka nawawala sa mga takdang aralin, kaya kung minsan ang sarap mong sampalin. magmula elementary, highschool pati college andun ka, hindi kaba nagsasawa sa pagmumukha ito. magmula lunes hanggang biyernes kasama moko, kung ako lang ang tataningin ayoko na sayo. pinapasakit mo na nga ulo ko, panay pa bagsak mga grado ko. andami niyong magkaka mag anak, sana wag na kayong mag anak. kung sa isa pa ngalang hirap na kami, pano pa
one two to three from my childhood you have been the problem, you are not missing out on assignments, so with whom you have a hard time. from elementary, highschool and college, you don't get married to look like this. from noon to friday with me, if only i looked like i didn't want to. you are hurting my head, my grades have dropped. many of you have children, wish you had no children. if we were in another name we would have been in trouble
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: