Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na ngayon
umaasa ako na mababalik pa sa normal amg lahat
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba na ngayon
others are now
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na taon na ngayon
after 6 years from now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
atleast iba na ngayon.
just let them
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - download na ngayon
i download na ngayon
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na ngongopya ako piro ngayon hindi na
dati na ngongopya ako piro ngayon wala na
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa na ngayon application
is now under construction.
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na ngayon magkasakit?
have you taken your medicine
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ngayon pasukan na bukas
ngayung pasukang mag gagrade 12 na ako
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko dati na hindi ko na nagagagawa ngayon
i used to do that i can no longer do
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na ako naloko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na yan sugat.
dati my sugat yan
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona yung dati na ikaw
mrs. connelly, you're the one
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na rin akong naging
i used to be too
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako dati na kilala mo
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tulad ng dati na maka travel sila
we could not get out of the house because of the flood
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna yong buhuk ko dati na kulot style
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati na masyadong mabait
i was never as good as i used to be
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihim na tagahanga mo dati na galing sa grade 9 swan
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: