Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dayuhang literatura
foreign literature
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga dayuhang bagay
foreign objects sensation
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayuhang direktang pamumuhunan
pro
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayuhang literatura sa k 12
foreign literature in k 12
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa ako sa dayuhang bansa.
i am all alone in a foreign country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayuhang literatura ng humss student
foreign literature of humss student
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayuhang literatura sa klase ng pagtanggap
dayuhang literatura sa pagliban sa klase
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante para sa iyo ang mag-aral ng dayuhang wika.
it is important for you to learn a foreign language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aangat ng mga paghihigpit sa mga dayuhang gawain
account limit lifted
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bangladesh: palabas na cartoon, nagtuturo sa mga bata ng dayuhang wika at pagsisinungaling
bangladesh: is a cartoon teaching kids to speak foreign language and lie? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang mga kamag - anak na proporsyon ng inert na materyal nd ng dayuhang binhi
remove the relative proportions of inert material of foreign seed
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalakbay sa malayo, bumibisita sa mga dayuhang bansa, gumagawa ng mga bagay na hindi ko pa nagawa noon.
i'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things i never did before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inatake ng mga nagprotesta sa ukraine ang mga bus na nagdadala ng mga taga-ukrain at dayuhang inilikas mula sa wuhan papuntang novi sanzhary.
protesters in ukraine attacked buses carrying ukrainian and foreign evacuees from wuhan to novi sanzhary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang pangkaraniwang elemento sa karamihan ng mga kasunduang pangkalakalan sa pandaigdigan ay ang mga dayuhang namumuhunan ay tumatanggap ng mas kanais nais na mga karapatan kaysa sa mga namumuhunan sa domestic.
a common element in most international trade agreements is that foreign investors receive more favorable rights than domestic investors.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga antas ng xenophobia ay tumaas din sa silangang asya, kung saan ilang mga restawran at iba pang mga negosyo sa japan at china ang tumanggi na magserbisyo sa mga dayuhang kostumer.
levels of xenophobia have also risen in east asia, with some restaurants and other businesses in japan and china refusing service to foreign customers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinahayag ng ministeryo sa kalusugan ng iran ang pagkansela ng mga panalangin sa biyernes sa mga lugar na apektado ng pagsiklab at sinarahan din sa bandang huli ang mga dambana, habang pinagbawal ng saudi arabia ang pagpasok ng mga dayuhang manlalakbay pati na rin ang mga residente nito sa mga banal na lugar sa mecca at medina.
iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga antibody ay isang immunoglobulin (ig) na ginawa ng b lymphocytes upang labanan ang mga sanhi ng sakit at iba pang mga dayuhang bagay at kinikilala ng mga ito ang mga natatanging mga molekula sa mga sanhi ng sakit at direktang neutralisahin ang mga ito.
antibodies are an immunoglobulin (ig) produced by b lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng pamumuhay ng mga koreano ay nagtatamasa ng mataas na reputasyon sa pilipinas, kaya hindi kataka-taka na ang ating bansa at mga mamamayan nito ay unti-unting natutuklasan sa ganitong paraan ng pamumuhay. sa pagtaas ng kasikatan ng k-drama, k-pop at maging ng k-food, ang korean lifestyle ay patuloy na sumasaklaw sa ating pamumuhay. samakatuwid, dahil sa kontrobersya ng ating mga opisyal ng amerika, malamang na hindi natin tatanggapin ang kanilang wika. gayunpaman, sa paglitaw ng dayuhang sining sa pilipinas, unti-unting napukaw ang interes ng mga pilipino, at naging isa ito sa mga pangunahing dahilan kung bakit nakakaapekto ang globalisasyon sa paglaganap ng ilang kultura sa pilipinas. samakatuwid, sa ika-21 siglo, ang korean subculture ay nagkaroon ng malaking epekto sa kultura ng pilipinas at sa buhay ng mga mag-aaral. dahil sa pandemya, laging nakatutok ang mga estudyante sa telebisyon at nanonood ng mga korean drama sa netflix.
legalize plagiarism
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: