Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil mahal na mahal kita
what you are
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita kayang iwan dahil mahal kita
i can't leave you because i love you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal na mahal ko siya
advance
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kayang iwan ka
ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
i love you but i have to leave you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kayang iwan ang pamilya ko
akala siguro nila madali lang iwan ang pamilya di nila alam kung anong hirap
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng totoo at tinangap ko ano meron ka dahil mahal kita
alam ko magaling ka pero hirap ka lng magsalita ng english
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can i hug you this lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
can i hug you ito lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung bakit hindi kita sinusukuan? mahalaga ka kasi sa akin at ayokong mawala ka sa'kin dahil mahal na mahal kita.
alam mo kung bakit hindi kita sinusukuan? mahalaga ka kasi sa akin at ayokong mawala ka sa'kin dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ako nang maraming oras para tulungan ka dahil mahal kita at gusto kita pakasalan
nagtatrabaho ako nang maraming oras para tulungan ka dahil mahal kita at gusto kita pakasalan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: