Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko mapigilan ang pag iyak
i can't stop crying
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang galit ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na mapigilan ang nararamdaman ko sayo
di ko kayang ma pigilan ang nararamdan ko sayo na mahal kita
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang paglaki
i can't stop crying
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan
i can not help it
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang tawa ko
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang pag - iyak
i can't stop crying
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang pag-ibig mo
i can't let go of your love that has taught me to hold on
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang sarili na umiyak
i couldn't stop crying
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan na kuhaan sila ng picture
i can't stop posting your picture
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan umiyak kapag naririnig ko ito
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang tumawa
i couldn't help but laugh
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan na hindi maiyak
i can't stop crying
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang pag-iisip tungkol sa iyo
i can't stop thinking about you
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan kong yan naramdaman mo sa akin
you are good at flattery
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking damdamin para sa iyo
how can i resist my feelings for you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking kaligayahan para sa inyong dalawa
i can’t contain my happiness for the both of you to infinity and beyond we love you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag napapanuod itong video na to hindi ko mapigilan ang lumuha
i can't stop the tears
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili kong umiyak dahil alam kong hindi kita makakasama sa pasko
i couldn't help myself to cry
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong tumulo ng luha ko :(( pero hindi ko kaya
i have to say a lot but my tears is enough to speak
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: