Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inintindi ko na lang siya
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko na kayang pagaralin siya
i want to apologize
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko lang siya
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unawain mo na lang siya
just understand me
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit hindi na lang siya kumibo
tite
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagcommute lang siya
i just commute
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang siya.
he just happened to swing by.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang siya ang naging nanay ko
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
kailan mo lang siya nakaharap
when did you just meet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
hanapan na lang siya ng bagong pares na medyas.
do
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: