Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga ginagawa ko ay
those i work with are
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at natapos ko na ang mga ginagawa kong a
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga ginagawa ng ingeenir
ano ang mga ginagawa ng ingeenir
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na mali ang mga ginagawa ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga ginagawa ng isnag barista
ginagawa ng barista
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kaya mong panindigan ang mga ginagawa mo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan di ko naririnig ang mga kausap ko
narinig ko minsan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maramdaman mo kung papano kasakit ang mga ginagawa mo sa akin
i want you to feel how painful what you are doing to me is
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nagawa ko di ko ginusto ang mga nangyayari
sorry for what i have done
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko alam ang mga bagay noong nakalipas nang 100 o 50 taon.
i don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapabayaan na sila ng kanilang pinuno hindi nila gusto ang mga ginagawa nito
i neglected them
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano yun na sabi kona sa magulang ko,mali yung mga sina sabi niya at mga ginagawa niya sana mag respeto din ba
pano yun na sabi kona sa magulang ko,mali yung mga sina sabi niya at mga ginagawa niya sana mag respeto din ba
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa 2taon na nakilala kita,di ko makakalimutan ang mga magaganda nating samahan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ko natapos ang aking pag aaral kasi kayla ng an ko tustusan ang mga pangangalangan ng
but i didn't finish my studies
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na inulit ang mga pagkakamali ko.natoto akong humingi ng permission sa aking mga magulang
i never repeated my mistakes
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkakatiwalaan ng mga tao ang mga trainer nila sa mga sekreto. at kung malaman ng iba kung anong ginagawa niya para kay butler, masisira ang kaniyang negosyo.
people trust their trainers with a lot of secrets and if word got out what he was doing for butler it could ruin his business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mga paa ko, di ko masyado mailakad
ngunit masakit na ang mga para ko at hindi ko na mailakad
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya aq sa ipinakitang ugali ng guyam sapagkat kahit kita niya ang mga ginagawa ng grasshoper nung xa ay nagkukumpuni ng kniyang bahay at nagiipon ng pagkain tinulungan pa din niya ito at pinatuloy sa kaniyamg bahay
masaya ako sapagkat tinulungan pa din niya ang kaniyang kaibigan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan pag may duma dating sakin na mga problema kala ko di ko yun malampasan yun pala kayang kaya ko lampasan ang mga problema na duma dating sa buhay ko translate to englesh
minsan pag may duma dating sakin na mga problema kala ko di ko yun malampasan yun pala kayang kaya ko lampasan ang mga problema na duma dating sa buhay ko translate to englesh
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile
the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: