Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam
lang alam
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam na ikaw pano kung
you don't know you're always in my mind
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo na ako lab
you don't have me anymore
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo alam
know-it-all
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam na nililinis yun
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam na hapon siya.
i didn't know that he was japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam
fair
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di mo ba alam ako'y nasasaktan
gusto kong makita ang tiyan mo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung di mo alam na nakakahiya alam mo sana nakakdiri ka
nung emu balu ing makarine balu musa ing makariri
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung paano mag english
you do not know how to love
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam para ka lang naman nanalamin
di mo alam para mo lang
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga di mo alam sinasabi mo.
you be quiet. you don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron kapalang talent na di mo alam
you may already have
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase kapag di mo alam malulugi ang negosyo
the business will go bankrupt
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di mo ako matitiis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: