Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na kita mahal
i do not love you anymore
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako kung anong meron ka ngayon
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita mahal
i miss you sow much
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hundi kita mahal meron na ako jowa
he will go tomorrow
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabawi na ako ngayon
i'm recovering
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita. mahal kita
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal napipikon na ako sayo
taka
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita mahal ko sa maranao
miss na kita mahal ko in maranao
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di na ako umiinom
hindi na ako umiinom
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di na ako nananagarilyo.
i don’t smoke any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan humanap ng iba makita lang kita masaya na ako
do not look for someone to understand you. look for the person you do not even understand but leave you alone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok di na kita kukulitin
ok i'll make you
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita mahal mas mahal ko siya kesa sayo
may nag mahal sa akin arabo
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na kita mahal
but that doesn't mean i'm angry
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangasinan words translate to tagalog hindi na kita mahal
pangasinan words translate to tagalog hindi na kita mahal
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: