Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na tayo nagkita
we are no longer
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo bati
we are no longer friends
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo magkikita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tayo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo mag ka chat
let's not chat anymore
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na ng hindi tayo nagkita
ilang taon na ba tayong magkasama
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fo na tayo
we're "friendship-over"
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uwi na tayo?
kaylan tayo uuwi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluto na tayo simula nung una tayong nagkita
nagluluto na tayo simula pa nung una tayong nagkita
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit apat beaus lang tayo nagkita
i remember you when i heard this song
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends na tayo?
lets friends
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkita na tayo
the time has come
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syak nagkita na tayo!
syak pay
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagkita na tayo
when we meet
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di porket wala si coach di na tayo magprapractice bukas
di porket wala na coach wala na kami magpractractice bukas
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala kita nagkita na tayo diba
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mangyayari din yan pag nagkita na tayo
mangyayari din yan pag nag kita tayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: