Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pa huli ang lahat para mag bago
hindi p huli ang lahat pra ikaw ay maging reyna
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di pa hinog ang natira
not yet ripe
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa kumalembang ang kampana.
the bell has not rung yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat :)
not yet late
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa bumalik ang panlasa ko
i have lost my taste
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa nabibigay
i'll just follow what's missing
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hindi pa huli ang lahat
will disappear like a bubble
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako antok
im not sleep
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para makapag aral
hibdi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa dumating sa akin
nothing to me yet
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ba tayo kinakain?
we will not eat
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa dumating sa warehouse
not yet arrived
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat upang mag iba ang pasya
habang hindi pa huli ang lahat para sa pagsisisi
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gamot mo di pa nainum
do you want to eat
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin at alagaan mo ang magulang mo habang hindi pa huli ang lahat
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo hindi pangmatagalan pero mag mahalan muna tayo habang hindi pa huli ang lahat
yes it doesn't last long but let's get to it before everything is too late
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating tamasahin ang ating oras kasama ang ating pamilya bago pa huli ang lahat
we should enjoy our time with our family before it's too late
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para itama ang mali ,sa huling pagkakataon sana maniwala ka kaya kong ipapaniwala sayo.
it's not too late to correct what is wrong, for the last time i hope you believe i can make you believe.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: