Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihintayin ko ang pagbalik mo
i will wait for your return
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko ang padala mo saakin
hihintayin ko padala mo
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko ang kanilang tawag
how are they going to contact me?
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko ang iyong link na iibinigay mo sa akin
i will wait your link that you have given to me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige hihintayin ko ang susunod mong payo.
please wait for further advised
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumalas ako at hinayaan ko ang diyos
i let go and let god
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kalimutan, nagmamakaawa ako at naaalala ko ang sinabi mo
i can't forget the hours, that moment with you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aaral ako at magsisikap para makamit ko ang aking layunin
i will study and work hard to achieve my goal
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako at nagluluto ito ay nakakatulog upang makalimutan ko ang aking problema
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve ko ang mahalin din ako
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iisip ako bakit buhat buhat ako ng anghel baka patay na ako at mamimiss ko ang aking pamilya
mag tataka ako bakit ako buhat buhat ng isang anghel baka patay na ko iiyak ako dahil mamimiss ko ang pamilya ko at malulungkot
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat marunong akong makisama sa mga tao at marunong din ako kong pano gamitin ang pera at higit sa lahat kasama ko ang diyos sa pag nenegosyo ko
english
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakakapagluto at mapakain ko ang mga costumer ko masaya din ako kapag nauubos ang paninda ko at inspiirasyon ko mga anak ko
i'm happy to be able to cook and feed my customers i'm also happy when my merchandise and inspiration run out
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi buntis ako at hirap na maglakad kaya pinauutos ko na lang.nakalimutan ko kung anong pangalan sandali at iniisip ko ang tagal na namin dito sa pilipinas
yes because i'm pregnant and it's hard to walk so i'm just ordering it. i forget what the name of the moment is and i'm thinking about the duration we've had here in the philippines
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinag aaralan ko ang aking mga dapat pagaralan ngayong third year high school na ako at sa pamamagitan nito ay nauunawaan o nakakabisado ko ang aking mga pinagaaralan i inaaral pa lamang
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my new year resulotion, ako ay mag aaral ng mabuti para makapag tapos ako at ma abot ko ang aking pangarap at masuklian ang aking magulang at magsisikap ako para lumaki ang aking grado
my new year resulotion, i will study well so i can finish and i can reach my dream and repay my parents and i will study to grow my grade
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magsimula ng bagong karera at umaasa na mabigyan ako ng pagkakataon ng kumpanyang ito. naniniwala din ako na kwalipikado ako para sa trabaho, tiwala ako na magagawa ko ang trabaho ng maayos
i want to start a new career and hoping to be given a chance by this company. i also believe that i am qualifed for the job, i am confident that i can do the work
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gabi nasa. bahay ako at tumingin ako sa taas nakita ko ang butiki ang nasa guniguni ko nakakadiri naman tapos meron akong narinig na kaluskos hindi kopa nakita pero ang nasa isip ko multo ka o magnanakaw
translate
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang aking kaibigan may pag kakaiba minsan masungit sya minsan masungit din ako pero parehas kaming palatawa
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan ko ang sobrang kain dahil sa ako ay malungkot kung ituon ko ang attention ko sa ibang bagay tulad na lang panonood ng tv o d kaya tatawagin ang mga kaibigan ko para malingaw ako at makalimutan ang lungkot ko, para hindi pagkain ang mabalingan ng sarili ko
i can skip overeating because i am sad if i focus my attention on other things like just watching tv or so i will call my friends so that i can have fun and forget my sadness, so that i don't turn to food.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: