Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagluluha sa ngiti
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sa gitna ay ngiti at dulo ay may tuwa
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daanin na lang sa ngiti
just make the problem smile
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkukulang sa iyong boses, ngiti at tawa ay pumatay sa akin
missing your voice, smile and laugh is killing me
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoy sa abo, luha sa ngiti,
flames to ashes , tears to smiles,
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
with every smile and laugh you make
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona yung ngiti at cute mong muka
what are you doing are you busy
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang malaking ngiti at naging inspirasyon
a big smile for this sunday
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilangin mo ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti at hindi luha
count your age by friends,not years
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila sa sarili nila
he knew in himself
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear crush sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako, in english
i wish we could be friends
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto nila sa subject
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matam
i love your smile
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaya ng mga kagamitan nila sa pagluluto
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang iyong ngiti at ang iyong mga matamis na expression
i love your smile ever since
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang inaasahan nila sa social worker
what do they expect to social worker
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: