Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dirang ano ibig sabihin sa tagalog    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

ano ang ibig sabihin ng poke

What does it mean to poke

Last Update: 2012-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ano ang ibig sabihin obsessed?

obsessed

Last Update: 2012-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bihira ibig sabihin

Often

Last Update: 2012-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

anu ang ibig sabihin ng electrocuted

How does the electrocuted

Last Update: 2012-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ibig sabihin ng punit-punit sa pagitan ng dalawang lovers

I’m torn between what was and what could be.

Last Update: 2012-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Wikang Tagalog

pilay

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 12
Quality:

Wikang Tagalog

Tagalog

Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 9
Quality:

Wikang Tagalog

TagalogUmayak dita balay u mkishot hipag sunga isaganam ti ipinom m knyak hehe...

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 7
Quality:

At pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.
Luke 18.36

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Luke 18.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At mangyayaring pagsasabi sa inyo ng inyong mga anak: Anong ibig ninyong sabihin sa paglilingkod na ito?
Exodus 12.26

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Exodus 12.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Anong ibig ninyong sabihin na inyong dinidikdik ang aking bayan, at inyong ginigiling ang mukha ng dukha? sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo.
Isaiah 3.15

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.
Isaiah 3.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ibig ko ngang sabihin ito, na ang bawa't isa sa inyo ay nagsasabi, Ako'y kay Pablo; at ako'y kay Apolos; at ako'y kay Cefas; at ako'y kay Cristo.
1 Corinthians 1.12

Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
1 Corinthians 1.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tunay nga hindi ang ibig sabihin ay sa mga mapakiapid sa sanglibutang ito, o sa mga masasakim at mga manglulupig, o sa mga mananamba sa diosdiosan; sapagka't kung gayo'y kinakailangang magsialis kayo sa sanglibutan:
1 Corinthians 5.10

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
1 Corinthians 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Maria. Lumingon siya, at nagsabi sa kaniya sa wikang Hebreo, Raboni; na ang ibig sabihin ay, Guro.
John 20.16

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
John 20.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng hari kay Siba, Ano ang iyong ibig sabihin sa mga ito? At sinabi ni Siba, Ang mga asno ay upang sakyan ng sangbahayan ng hari; at ang tinapay at ang bunga sa taginit ay upang mangakain ng mga binata; at ang alak ay upang mainom ng nangapapagod sa ilang.
2 Samuel 16.2

And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.
2 Samuel 16.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ilan naman sa mga pilosopong Epicureo at Estoico ay nakipagtalo sa kaniya. At sinabi ng ilan, Anong ibig sabihin ng masalitang ito? binagabag ang mga iba, Parang siya'y tagapagbalita ng mga ibang dios: sapagka't ipinangangaral niya si Jesus at ang pagkabuhay na maguli.
Acts of the Apostles 17.18

Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
Acts of the Apostles 17.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo ngayon sa kaniya, Narito, ikaw ay naging maingat sa amin ng buong pagiingat na ito; ano nga ang magagawa sa iyo? ibig mo bang ipakiusap kita sa hari, o sa punong kawal ng hukbo? At siya'y sumagot, Ako'y tumatahan sa gitna ng aking sariling bayan.
2 Kings 4.13

And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
2 Kings 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pag-ibig

Lovingly

Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pag-ibig

Love

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kinakailangang (Tagalog - English) | tagapagbalita (Tagalog - English) | mangyayaring (Tagalog - English)


Users are now asking for help: saint (Spanish>Hindi) | eindgebruikers (Czech>Slovak) | xyrids (English>Greek) | fernhalten (German>English) | elr (German>Italian) | voten (English>Arabic) | x_range (English>Arabic) | dostanou (Czech>Polish) | adecuados (Italian>English) | dunn (German>French) | bert (German>French) | aloha wau la oi aloha wau la oi nui loa (Hawaiian>French) | saíno (Spanish>Hindi) | sainar (Spanish>Hindi) | sahumador (Spanish>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语