Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diretso na
i'm straight
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umuwi
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umuwi
i want go to home,but i csnt
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong umuwi.
i have to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretso na sa classroom
straight to the point
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretso na tayo sa bahay
ok i will go straight home
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong umuwi sa pilipinas
kaylangannko umuwi ng pilipinas
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong umuwi sa king probinsya
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong hinihiling
i love you
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 taon na kong nabubuhay
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kong mahulog sayo
malapit na akong mahulog sa iyo
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umuwi pa nang buhay ang kanilang buhay
i want their lives to be comfortable
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kong saan ka aangkas
that you will not be foo
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kong makauwe edi makakauwe
fi yata ako makakauwe
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauubos ung load ko wala na kong pang load
ubos na ang load
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tanga na kong tanga pero mahal kita
stupid if stupid but i love you stupid kah
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na kong gusto mung makaahon sa kahirapan
able to get out of poverty
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pasenya na kong d ako nalimutan mag fill up form
ano pasenya na kong d ako nakalimutan mag fill up form
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kong hindi kami naka report hindi na mauulit
i'm sorry i'm just open
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo na kong iwanan sabihin mo huwag mo kong tratuhi
if you want me to leave i can't
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: