MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dito sa puso ko    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Atake sa puso

Myocardial infarction

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

punta ka dito sa parking lot

Go to the parking lot

Last Update: 2014-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Araw ng mga Puso

Valentine's Day

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pagpalya ng puso

Heart failure

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sinamahan nila ako paunta dito

among their many idols there was one called badhala, who they specially worshiped.

Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Halika Dito-Translated by J

Come here-Translated by J

Last Update: 2014-07-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Halika dito maglaro tayo-Translated by J

Come here and play with me-Translated by J

Last Update: 2014-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ng away lng kmi ng amo kng mtigas pa s bato ang puso.

fastest text message

Last Update: 2014-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I Panahong lumipas ang nagdalang-tao Sa teknolohiya nitong bagong mundo, Pangangailangan ang nag-anak dito Upang mailuwal ang lahat ng uso. II Ang teknolohiya ng daigdig natin, Ang siglang bumago sa mundong madilim Gumaang ang bigat ng di kayang dalhin, At isang pindot lang, tapos ang gawain. III At sa halos lahat ng mga larangan, May teknolohiyang sasagip sa bayan, Ngunit kaalinsabay nitong kaunlaran, Iniluluwal din – sirang kalikasan!

masonry

Last Update: 2014-07-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang driscriminition ay ang mga kapangyarihan ng mga taong masasama,pag sila ay may nakitang kabaliktaran nila at nakisama sa kanila ang mga sasabihin nila ay oh excuse me , hindi ka bagay dito umalis ka.

The discriminition is the power of wicked people, once they have found their way around and stayed with them they will tell oh excuse me, do not leave things here.

Last Update: 2014-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hindi sila mangakakaalam, o nagsisigunita man: sapagka't ipinikit niya ang kanilang mga mata, upang sila'y huwag mangakakita; at ang kanilang mga puso, upang huwag silang mangakaunawa.
Isaiah 44.18

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Isaiah 44.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang makita ni Dalila na sinaysay sa kaniya, ang buong taglayin niya sa kaniyang puso, ay nagsugo siya at tinawag ang mga pangulo ng mga Filisteo, na sinasabi, Ahunin pa ninyong minsan, sapagka't sinaysay niya sa akin ang buong taglayin niya sa kaniyang puso. Nang magkagayo'y inahon siya ng mga pangulo ng mga Filisteo, at nagdala ng salapi sa kanilang kamay.
Judges 16.18

And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
Judges 16.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang siya'y makayaon mula roon, kaniyang nasumpungan si Jonadab na anak ni Rechab na sumasalubong sa kaniya: at kaniyang binati siya, at nagsabi sa kaniya, Ang iyo bang puso ay tapat, na gaya ng aking puso sa iyong puso? At sumagot si Jonadab, Tapat. Kung gayon, iabot mo sa akin ang iyong kamay. At iniabot niya sa kaniya ang kaniyang kamay; at isinampa niya siya sa loob ng karo.
2 Kings 10.15

And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
2 Kings 10.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa kinaumagaha'y iyong sasabihin, Kahi manawari ay gumabi na! at sa kinagabiha'y iyong sasabihin, Kahi manawari ay umumaga na! dahil sa takot ng iyong puso na iyong ikatatakot, at dahil sa paningin ng iyong mga mata na iyong ikakikita.
Deuteronomy 28.67

In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Deuteronomy 28.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation