Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibalik ang dating sigla
restore the former vitality
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anihin ang kanyang dating gantimpala
the blame of those ye better
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwento ng kung paano nawala ang kanyang mata
story of how odin lost his eye
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon pumapasok ang kanyang moralidad
there to enter
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawala ang ilaw
nawala ang ilaw
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang celphone
cellpho is missing
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang screw
deleted screw
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nawala ang papel
accidentally
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang lamig ng chiller
the chiller was gone
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang internet connection namin
internet connection lost
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawala ang pagod ko pagkasama kita
i lost my tiredness when i saw you
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kanina biglang nawala ang connection
here i come to quebec
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paikot ng north pole, ang ice cap 30% ay nawala ang kanyang lawak sa 30 taon.
around the north pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang aking pagkakakilanlan at ang aking buhay
lost my identity
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: