Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag double check
okay po i double check ko po ang items
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag double check
hindi na kita ng maayos
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot ng magkamali
nakakatakodo not be afraid to make a mistake
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa double check po para mai send na
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na double check ang strip
hindi nya na double check
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ng magtiwala sa tao
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i double check ang trabaho para walang ma likdangan
we'll fix it
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aralin ay mahirap ng kaunti
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat may daanan ang documents para ma double check ang data
flattered
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon mahirap ng maging sobrang saya
these days it's hard to be serious
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang tiwala nawala mahirap ng ibalik kahit bilihin mo pa yan
willl i survive
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tagalog sa you have failed to log in too many times please double check your account details before try again later sa link
ano tagalog sa you have failed to log in too many times please double check your account details before try again later sa link
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako mangungulit sayo ayuko ng isturbuhin ka sa mga gimik mo mahirap ng ipagsiksikan sarili ko sayo kung masaya kana sa iba
i will not repeat to you, i will not give up on you because of your gimmicks, it is hard to find myself with you if you are happy with others
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay ako ng listahan kay kevin long ng mganparts na kailangang i check. nang ibinalik nya sa akin yungvlistahan, sa part number na sp ang nakalagay ay repaired. pumunta ako sa new building para i double check yung physical location at nakita ko sa scan label na motor repaired. na confuse ako dahil ang location at description sa parts at scan label ay iba. nalaman ko kay ashley na merin din palang motor repired parts na naka set up sa qad. itatanong ko ulit kay kevin long kung alin ba ang ta
i gave kevin long a list of mganparts that need to be checked. when he returned the listing to me, the part number that was placed was repaired. i went to the new building to double check the physical location and saw on the scan label motor repaired. that confuses me because the location and description in the parts and scan labels are different. i learned that ashley also has a motor repired parts set up at qad. i will ask kevin long again who we are
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: