Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta sa lamay
pumunta sa.lamay
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pako sa lamay
here you are at home
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magwalis sa lamay
english
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lamay ni lola
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis sa lamay
it is forbidden to sweep when someone is dead
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapunta sa lamay ng akong ina
visit of my mother.
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumunta sa lamay ng namatay kong lolo
go to the grave of my deceased grandfather
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lamay ng namatay kong auntie
go to the hill of my dead auntie
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa lamay ng kapatid ng kaibigan ko
huling lamay ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noon ako ay palaging dumadalo sa bible study
i'm grateful someone will invite me to attend a church service
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay dadalo sa lamay ng aking mga kapatid.
wake
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumadalo sa mga pangangailangan at alalahanin ng ibang mga bisita
attending to other guests needs and concerns
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwaang dumadalo sa isang kasal, mula kay e. arsenio manuel
tuwaang , after finishing somework, call his aunt aside and inform
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok po ako ng 1pm. dahil gusto ko po makita ang aking biological father sa lamay. sapagkat pumanaw na sya. slamat po.
i will enter at 1pm. because i want to see my biological father on the hill. because he has passed away. slamat po.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang tweet ni mohammed al maskati, aktibistang nakilala dahil sa pakikipaglaban para sa mga karapatang pantao, habang dumadalo sa pagpupulong ng human rights council sa geneva, switzerland:
a screen shot of the censored un webcast page shared by @mohdmaskati on twitter human rights activist mohammed al maskati, who is attending the human rights council meeting in geneva, switzerland, tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: