Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamot para sa hilo
medication for dizziness
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gamot para sa buhok
hair remedies
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gamot para sa ubo
salabat
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bata
english
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot para sa bulati ng baby
medicine for worms of baby
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halamang gamot para sa nakunan?
herbal medicines for captured?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano gamot para sa ubo at sipon?
what is the cure for cough and cold?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot para sa ako asawa na may sakit
remedy for my sick wife
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pagmamahal sa bata
what is the message of the poem
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko siya ng gamot para sa kanyang sakit
he was given medicine
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng escort para sa bata
name of escort for child
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding-hindi siya umiinom ng gamot para sa sipon.
he never takes medicine for his cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para sa pang - aabuso sa bata
child abuse casts a shadow the length of a lifetime
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa matatanda itong pelikula, di para sa bata.
this movie is for adults, not for children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano balita sa sahod namin kasi wala na talaga ako maibigay na pangbili ng gamot para sa tatay ko
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi siya nang gamot para sa sakit nang ulo niya binigyan siya agad nang tauhan at binagyan siya nang pagkain in english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang recombinant human ace2 (rhace2) ay ipinagpalagay na isang bagong gamot para sa pinsala ng baga, at tila pinahusay ang pulmonary hemodynamics at oxygen saturation sa mga biik na may lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
recombinant human ace2 (rhace2) is surmised to be a novel therapy for acute lung injury, and appeared to improve pulmonary hemodynamics and oxygen saturation in piglets with a lipopolysaccharide-induced acute respiratory distress syndrome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas makabubuti na ang medikal na mga follow-up ay dapat maganap sa nakabukod na silid ng tao. para sa mga paaralan at pasilidad ng pangangalaga sa bata, inirerekomenda ng cdc ang pansamantalang pagsasara para linisin at disimpektahin kung ang naimpeksyong tao ay nanggaling sa gusali ng paaralan anuman ang lawak ng komunidad.
ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadlungon ni jilyn mag pa bati2x sa may day na nag paasa ha..d lng natao gusto nyo sa bata nyo ..putak kamu nga putak..lantahon ta sa urihi eh... d kaw gani ka tao kay nanay kag tatay barakal bulong..daw sisin o para asawa mu mag lain buot..mayad pa kanday rhea makaintindi..kamu d lng matao gusto nyo ..daun nyo pabati2x... way ko nag abroad para pa batian batian nyo..nag abroad ko di para sa pamilya ko..nugay na kamu message di skun ...mga wala kamu kabaraslan... 13 minutes ago · seen 2:03 pm · sent from messenge
tadlungon ni jilyn mag pa bati2x sa may day na nag paasa ha..d lng natao gusto nyo sa bata nyo ..putak kamu nga putak..lantahon ta sa urihi eh... d kaw gani ka tao kay nanay kag tatay barakal bulong..daw sisin o para asawa mu mag lain buot..mayad pa kanday rhea makaintindi..kamu d lng matao gusto nyo ..daun nyo pabati2x... way ko nag abroad para pa batian batian nyo..nag abroad ko di para sa pamilya ko..nugay na kamu message di skun ...mga wala kamu kabaraslan...
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: