Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko na lang
i just don't know
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko na lang sayo
ewan kung maniniwala pako , sa ilang beses mong ginawa ng paulit ulit ang itago ako sa lahat dun ko lang narealize na kinakahiya moko
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko na talaga
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ramdam ko lang
i just leave my feeling
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko
just go for it
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo d kita maintindihan
you are constantly in my thoughts, and surely you have occupied a place in my heart.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko!!
zipline
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ewan ko ba kung bakit kita nagustuhan
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin lang kita
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko, siguro.
me no understand
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: