Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano na kayo katagal
gaano kalaki
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano na ba kayo katagal
how long have you been your boyfriend
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal dito sa
how long have you been here
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal nag - iisa
how long have you been single before
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal nagtrabaho ng
how long have you been there
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal kayong nagkakasama ng asawa mo?
how much time do you spend with your spouse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal sa canada
how long has that been in canada
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal nagtatrabaho diyan
how long have you been working there
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon natin?
how long has your relationship been
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal magturo ng english
how long have you been teaching english
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal nagtrabaho bilang reviewer
how long have you been there
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gaano na katagal ang mga sintomas na ito?
about how long have these symptoms been going on?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kalala
mabilis kumalat
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka na katagal dito
โอเคขอโทษ .. จะไม่ทำอย่างนั้นอีกครั้ง
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kalayo narating ko
how far we have come
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka na katagal na single?
gano ka na katagal na single?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kalayo ang ating narating
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mu lang kung gaano na ako kapagod
nahihirapan nadin ako kong alam molang
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kalaki ang pagbabago ng sarili natin sa dati
how much we have changed ourselves in the past
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka pala nagwo-work ngayon?" ..."kumusta naman ang work? gaano ka na katagal?"
i'm okay how are you
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting