MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: galing na kami doon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

nasanay na kami

We were used to

Last Update: 2014-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

galing sa trabaho

from work

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pa galing ka kaagad

Get well soon

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

galing ako diyan kanina

from there I just lately

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mamatay na kami tanga kami

Help us

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

burat kami

anonymous

Last Update: 2014-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

palagi kami magkasabay magrecess

We always have lunch/reccess together

Last Update: 2014-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gusto nya mag balikan kami

He/she wants to get back together

Last Update: 2014-07-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

may pinuntahan po kasi kami...

We went there because po ...

Last Update: 2014-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kami po at nag linis sa

ASSHOLE :>

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

tao doon sa krus

upon approval

Last Update: 2014-03-18
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Galing ako sa hospital

I came from the hospital

Last Update: 2014-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dahil sa hindi po0 sapat ang aming kinikita, kami po ay humihingi ng tulong pinansyal para sa kanyang mga gamot.

absent excuse letter for filipino

Last Update: 2014-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dalawa na lang kami ng daddy ko lagi pa siyang wala sa bahay! Lagi na lang trabaho ang ginagawa niya pero di naman nya binibigay lahat ng gusto ko!

a stable isotope may result after one single emission

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At nang makita niya ay bumangon siya, at yumaon dahil sa kaniyang buhay, at naparoon sa Beerseba, na nauukol sa Juda, at iniwan ang kaniyang lingkod doon.
1 Kings 19.3

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
1 Kings 19.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kami

us

Last Update: 2013-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni Isaac kay Jacob, at bahagya nang kaaalis ni Jacob sa harap ni Isaac na kaniyang ama, ay dumating si Esau na kaniyang kapatid, na galing sa kaniyang panghuhuli.
Genesis 27.30

And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Genesis 27.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

noong ako'y sixteen years old pa lang sa subic ako nakatira at nagtatrabaho ako sa isang mini grocery bilang tindera at katulong sa bahay.,yung land lady ko kung saan ako nakatira,mabait sa akin kaya tinutulungan ko sya sa mga gawaing bahay kapag wala akong pasok o pag uwi ko galing sa trabaho. Pero isang araw sabi nya sa akin kung gusto ko mag trabaho sa bar sa bario bareto,kase sayang daw ako dahil ang ganda ko daw ay gusto ng mga foriegners at giginhawa daw ang buhay ko pag nagustuhan daw ako ng foriegner at magkakaroon daw ako ng maraming pera,paulit ulit nya akong tinatanong tungkol dito pero ayaw ko tagalang pumasok sa bar. Ang sabi ko sa kanya kahit wala akong magulang dito hindi ko sisirain ang buhay ko para lang magkapera. Sabi nya lumayas na lang daw ako sa bahay nya kung ayaw kong sumunod sa kanya,kaya nagdecide akong umalis doon at nag stay in na lang ako sa work ko.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

May napulot akong papel. Nakasulat doon na may matatagpuan daw akong isang kaibigan. Kinakailangan ko raw sumakay para matagpuan ito. Umuwi ako agad sa amin dahil baka naroon na ang kaibigang tinutukoy sa papel. Sumakay ako sa likod ng kabayo pero wala doon ang bagong kaibigan. Binuksan ko ang binatana at nakita ko ang aming hardin. Maraming halaman at insekto doon. Masaya silang naglalaro pero hindi ko sila maintindihan. Lumabas ako sa likod-bahay at nagpunta sa dagat. Sumakay ako ng bangka upang hanapin ang aking kaibigan pero walang ibang tao sa dagat. Ah alam ko na. Sumisid ako sa ilalim ng dagat, sumakay ako sa likod ng dolphin at doon nakita ko ang iba’t-ibang hayop at halaman, pero hindi ako mabubuhay doon. Kaya bumalik na lamang ako sa amin. Gabi na ng makauwi ako. Mula sa aking silid ay may natanaw ako na maliwanag sa langit. Mayroong isang bituin na ubod ng laki. Ahah! Pupuntahan ko ang bituin. Kumapit ako sa lobo at pinuntahan ko ito. Pero walang tao roon. Mula sa itaas ay tanaw na tanaw ko ang daigdig na bilog at nagliliwanag. Ang ganda ng kulay. Para itong bolang umiilaw. May kulay bughaw, luntian at kulay lupa. Naisip kong bumalik na, mula sa itaas ay nagpalundag-lundag ako sa mga ulap, ang sarap! Parang mga bulak! Nagpadulas ako sa bahaghari! Subalit wala pa rin akong kalaro kaya gumamit ako ng isang malaking payong at ginawa kong parachute. Napunta ako sa kagubatan. Doon ay nagpupulong ang mga hayop. Hindi ko sila maintindihan kaya bumalik na ako sa amin sakay-sakay ng isang elepante. Maya-maya ay kinalabit na ako ni inay. “Gising na anak, may pasok ka ngayon” “Nay, nanaginip ako na may makikilala akong bagong kaibigan!” “Oo, meron nga, doon sa inyong paaralan kaya gumising ka na at darating na angschool bus.“

nanengneng

Last Update: 2014-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

magandang hapon po sa inyong lahat kami po ag tribong pampangueno

nag seselos ako kay marielle

Last Update: 2014-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation