Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto bumalik dito
i want to go back there
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumalik dito
i wanna go back here again
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan bumalik sa bahay script lahat
way back home script all
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit bumalik dito
it's nice to come back
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka ba bumalik dito
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balak ka pa ba bumalik dito
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kana bumalik dito kahit kailan
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay bumalik dito sa pilipinas?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang bumalik dito sa isang linggong pahinga
its good to be back here
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pwede ka ulit bumalik dito, sa lugar kung saan kayo nagtagpo ni papa
i wish you would come back
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana bumalik dito sa pilipinas potangina mo ka kinakahiya ka naming mga pilipino pati yong mga ibang pinoy na ofw nadadamay sayo dyan ka nalang tumira hanggang sa mamatay ka
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang bumalik dito, kung saan maaari akong umupo nang nag - iisa at magkaroon ng isang pag - uusap sa diyos.
i just want to go back here, where i can sit alone and have a deep conversation with god.
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: