Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumagana
functioning
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo gumagana
not working
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-gumagana
malfunction
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana na ilaw
non-functional light
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, oo, sige, gumagana na.
ya, ya, ok, that's working.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana
does not work anymore
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gumagana ang service
no longer works
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito gumagana.
it just doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na gumagana
function
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirang o hindi na gumagana na wire wire
broken wire
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi gumagana?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilaw ay hindi gumagana
the light does not work
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagana nang maayos ang chalk
the chalk works well.
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang cctv camera
hnd works cctv camera
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang ilaw ay hindi na gumagana
two lights no longer work
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin hindi gumagana
anong ibig mong sabihin friend
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na gumagana ang battery ng kotse
the car battery is broken
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang printer ay hindi na gumagana ng maayos
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong dati ko po na number hindi na po gumagana
gumagana
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: