MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gusto ng tito ko na dito ako at gusto ko din yon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

sakit ng ulo ko dahil sa sipon na eto

My head aches due to cold

Last Update: 2014-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hindi ko gusto

I do not want

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

matagal na yon.

That was long.

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dalawa na lang kami ng daddy ko lagi pa siyang wala sa bahay! Lagi na lang trabaho ang ginagawa niya pero di naman nya binibigay lahat ng gusto ko!

a stable isotope may result after one single emission

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Masama ang aking pakiramdam dahil may sipon ako. At masakit lalamunan ko.
Exodus 29.34

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
Exodus 29.34

Last Update: 2014-07-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tito

tito

Last Update: 2014-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tito

Uncle

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

ikaw yon

is ugly

Last Update: 2014-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nagkamali ako sa napili ko

I made a mistake in my choice

Last Update: 2014-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sana maging ganyan din anak ko

Please translate this.

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sinamahan nila ako paunta dito

among their many idols there was one called badhala, who they specially worshiped.

Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Kung kaya't ambisyon kong maging isang pulis upang makatulong ako sa bansang pilipinas na mabawasan ang mga karahasan at hulihin ang mga masasamang tao.gusto ko maging tapat sa aking tungkulin at gawin ang aking trabaho na may pagmamahal at pagmamalasakit sa aking kapwa.

So ambition to become a police officer to help me in this country the Philippines to reduce violence and arrest the evil tao.gusto would be loyal to my office and do my job with my love and concern for others.

Last Update: 2014-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Amy, Ito ay Mike Madigan mula Numerologist.com Tulad ng ipinangako ko, iyong sample chart numerolohiya ay nakumpleto na at handa na para sa iyong pagtingin. Mahahanap mo ito dito:

amy, This is Mike Madigan from Numerologist.com Just as I promised, your sample numerology chart is completed and is ready for your viewing. You'll find it here:

Last Update: 2014-07-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

saan matatag puan ang natutunan ko ay kahit saan man tayo pumupunta si jesus ang ating daan,at siya ang ang nag pahiram ng buhay sa atin kaya nandito tayo ngayon at pagpunta kay ama si jesus pa din ang ating daan .

I learned wherever we go jesus our way, and he who lent the life of us so we're here now anuor d going with father jesus our way anyway.

Last Update: 2014-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

liham ni pinay mula sa brunei Ako¶y guro, asawa at ina.Isang babae--pupol ng pabango, pulbos at seda,Kaulayaw ng batya, kaldero at kama. Napagod yata ako¶t nanghinawa, Nagsikap mangibang-lupa.Iyo¶t iyon din ang lalaking umuupo sa kabisera, Nagbabasa ng diyaryo uma-umaga. Naghihintay siya ng kapeAt naninigarilyo,Habang kagkag ako sa pagitan ng kuna at libro, Nagpapahid ng lipstick at nagpapatulo ng gripo.Hindi siya nag-aangat ng mukhaUmaaso man ang kawali o umiingit ang bata.Hinahatdan ko siya ng brief at tuwalya sa banyo,Inaaliw kung mainit ang ulo.Wala siyang paliwanagKung bakit hindi siya umuwi magdamag, Ngunit kunot na kunot ang kanyang nooKapag umaalis ako ng Linggo.Ayaw niya ng galunggong at saluyotKahit pipis ang sobreng inabot

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

noong ako'y sixteen years old pa lang sa subic ako nakatira at nagtatrabaho ako sa isang mini grocery bilang tindera at katulong sa bahay.,yung land lady ko kung saan ako nakatira,mabait sa akin kaya tinutulungan ko sya sa mga gawaing bahay kapag wala akong pasok o pag uwi ko galing sa trabaho. Pero isang araw sabi nya sa akin kung gusto ko mag trabaho sa bar sa bario bareto,kase sayang daw ako dahil ang ganda ko daw ay gusto ng mga foriegners at giginhawa daw ang buhay ko pag nagustuhan daw ako ng foriegner at magkakaroon daw ako ng maraming pera,paulit ulit nya akong tinatanong tungkol dito pero ayaw ko tagalang pumasok sa bar. Ang sabi ko sa kanya kahit wala akong magulang dito hindi ko sisirain ang buhay ko para lang magkapera. Sabi nya lumayas na lang daw ako sa bahay nya kung ayaw kong sumunod sa kanya,kaya nagdecide akong umalis doon at nag stay in na lang ako sa work ko.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang bawat isa sa atin ay may kanya – kanyang katangian, at ang mga katangiang ito ay maari nating ihambing o ihalintulad sa isang bagay mga bagay namay onting pagkakahawig sa mga kilos o sa mga katangian natin. Kaya naman ako? inihahalintulad ko ang aking sarili sa isang pares ng sapatos, sapagkat ako ang isang sapatos at ang isa naman ay ang mga mahal ko sa buhay. Pares ng sapatos sapagkat nangunguhulagan lamang ito na hindi ako makukumpleto kapag wala ang aking mga minamahal sa buhay, at hindi ako maaaring pakinabangan ng iba kung wala ang aking mga inspirasyon sa buhay na siyang nagpapalakas at nagpapatibay sa aking kalooban sa pangaraw – araw. Pares din ng sapatos sapagkat naniniwala ako sa aking kakayahan na balang araw ako ang magdadala sa aking pamilya tungo sa magandang buhay, Tulad din ng sapatos na pomoprotekta sa paa ng mga tao, ako rin ang pomoprotekta sa aking mga mahal sa buhay upang walang sino man ang siyang makasakit sa kanila. Yan ako isang pares ng sapatos sapagkat kung wala ang mga mahal ko sa buhay marahil wala rin ako sa kung asan man ako sa ngayon.

om goed onder beheer te kry

Last Update: 2014-07-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

natapos din ang panonood ko

nakitil

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis, at nagpaparami sa kaniya ng pilak at ginto, na kanilang ginamit kay Baal.
Hosea 2.8

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
Hosea 2.8

Last Update: 2014-01-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang nagsasabing siya'y nananahan sa kaniya ay nararapat din namang lumakad na gaya ng inilakad niya.
1 John 2.6

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
1 John 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation