Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gusto niya sabihin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

gusto kita

i like you

Last Update: 2012-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bihira ibig sabihin

Often

Last Update: 2012-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.
Mark 8.30

And he charged them that they should tell no man of him.
Mark 8.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gusto ko makapunta d'yan

I want to go there

Last Update: 2011-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.
Luke 18.36

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Luke 18.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;
Luke 9.21

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Luke 9.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang Cristo.
Matthew 16.20

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Matthew 16.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang sinabi bukod dito: Mayroon pa akong sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Sabihin mo.
1 Kings 2.14

He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
1 Kings 2.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangagtaka ang kaniyang mga magulang: datapuwa't ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang kaniyang ginawa.
Luke 8.56

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
Luke 8.56

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo.
1 Kings 2.16

And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
1 Kings 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kanila, Pagka kayo'y nagsisipanalangin, inyong sabihin, Ama, Sambahin nawa ang pangalan mo. Dumating nawa ang kaharian mo.
Luke 11.2

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Luke 11.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pagsagot ni Jesus ay sinabi sa kaniya, Simon, ako'y may isang bagay na sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Guro, sabihin mo.
Luke 7.40

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Luke 7.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Sichem sa ama ni Dina, at sa mga kapatid niya, Makasundo nawa ako ng biyaya sa inyong mga mata at ang sabihin ninyo sa akin ay aking ibibigay.
Genesis 34.11

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
Genesis 34.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Muling sinabi niya sa akin, Manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, Oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng Panginoon.
Ezekial 37.4

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Ezekial 37.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ipinagbilin niya sa kanila na kanino mang tao ay huwag nilang sabihin: nguni't kung kailan lalong ipinagbabawal niya sa kanila, ay lalo namang kanilang ibinabantog.
Mark 7.36

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Mark 7.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hinudyatan nga siya ni Simon Pedro, at sinabi sa kaniya, Sabihin mo sa amin kung sino ang sinasalita niya.
John 13.24

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
John 13.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa panahon ng paghapon ay sinugo niya ang kaniyang alipin, upang sabihin sa mga inanyayahan, Magsiparito kayo; sapagka't ang lahat ng mga bagay ay nahahanda na.
Luke 14.17

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Luke 14.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sabihin ninyo sa matuwid, na ikabubuti niya: sapagka't sila'y magsisikain ng bunga ng kanilang mga gawa.
Isaiah 3.10

Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
Isaiah 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y siniyahan niya ang isang asno, at nagsabi sa kaniyang bataan, Ikaw ay magpatakbo, at magpatuloy; huwag mong pahinain ang pagpapatakbo sa akin, malibang sabihin ko sa iyo.
2 Kings 4.24

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
2 Kings 4.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang sabihin niya, Sa nangaiiba, ay sinabi sa kaniya ni Jesus, Kung gayo'y hindi nangagbabayad ang mga anak.
Matthew 17.26

Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
Matthew 17.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagsisipanalangin (Tagalog - English) | nangagbabayad (Tagalog - English) | pagpapatakbo (Tagalog - English) | inanyayahan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: galang (Tagalog>German) | unterscheidung von (German>Romanian) | funga alafia ashay ashay (Swahili>English) | travis (English>Hindi) | trötthetartralgi (Swedish>English) | xpress (English>Chinese (Simplified)) | ageret (Latin>French) | hehe u sure u can handle me when i'm naughty? (English>Portuguese) | roan (English>Hindi) | przeciwieństwie (Italian>Dutch) | upton (English>Hindi) | hopeasulfidi] (Finnish>English) | molinara (Dutch>English) | grande harmonia (Portuguese>English) | navigateto (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语