Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko siya makasama
i wanna be with her
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae gusto ko makasama
love the one you want to love
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi kita makasama
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makasama ang pamilya ko
gosto ko lang makasama ko ang family ko sa darating na new year
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako gusto ko makasama ang anak ko
i want to be with my son
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kayo ng masama
i need that so badly
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang makasama ang aking pamilya
gusto kong makasama ang aking pamilya ng mahabang panahon
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapong nilalang na gusto ko makasama habang buhay
you are so handsome
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko kayo
stay away from me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naalala ko kayo,
i remember you, since i was little
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyo turuan ko kayo? ! sanosuke ang pangalan!
if it's a fight you want, street-fightin' sanosuke's your man!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kasama ko kayo
i wish i was you
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kayo ipapahiya
if you hired me you will not be ashamed of me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapayapa! mahal ko kayo
peace out!
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang kayo nakikielam sa gusto ko wala na ko kalayaan hindi ko kayo magulang
do you always please me if i wish i had no freedom i am not your parents
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: