Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong maging kaibigan
wanna be my friend
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong maging kaibigan ka
i wanna be your catchee
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maging kaibigan ako?
gusto mo ba maging friend ako
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ba ako maging kaibigan mo
do you want me to be your friend
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba akong maging kaibigan?
do you want to make me friend
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging
i want to tread the new path of life
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit gusto mo akong maging kaibigan
ilike to play online games
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita ko gusto mo akung maging kaibigan
balita ko ayaw mo daw saken
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako maging kaibigan dahil maganda ako
ah ganun gusto no ako maging kaibigan dahil mag and a ako
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please gusto kitang maging kaibigan
let me see some flesh
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
gusto kong maging doktor..
to become a doctor
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging bata magpakailanman
let's just hope that cheaters will eventually receive both karmic and divine justice.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan pwede ba?
send mo pangalan mo sakin
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nais kong maging kaibigan si nancy.
i want to make friends with nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging lisensyadong teacher
i want to be a teacher
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nais kong maging kaibigan mo si jasmine
nais kong maging kaibigan mo si jasmine
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka maging kaibigan ko kung gusto mo lang
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: