Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto nilang makamasa ang isat isa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang makalaya
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang magnostalhiya.
they like to look back on old times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang magkaroon ng pagtatanghal
they want to return the piece to provide
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto nilang gawin magkasama
what do they like to do together
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhanin ang mga supplies
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig lang nila ang gusto nilang marinig
people only hear what they want to hear
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuhanin ang sasakyan sa casa
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto nilang makapagtapos ako nang pagaaral.
dahil gusto nilang makapagtapos ako nang pagaaral.
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang bumawi sa lahat ng pagkukulang nila
they want to make up for all their shortcomings
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong uri ng video ang gusto nilang panoorin?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwash na ako madam tapos nagwash ulit sila anu gusto nilang mangyari
nagwash na ako madam then nagwash again sila anu gusto nila mangyari
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat ng pahintulot na kuhanin ang sahod na pera
authorization letter claim money
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuting tao ang gusto nilang makita sayu kaalaman naman na nagmula sa kanila ang gusto nilang manatili sayu
good people they want to see sayu knowledge that comes from them they want to stay sayo
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sila nagkakaintindihan at di nila maipahayag ang gusto nilang iparatang at hihina din ang economiya natin dahil sa walang
di sila nagkakaintindihan nang mga bagay na gusto nilang ipahayag
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin na gusto nilang mag-sing sing ngunit hindi sila nagbabago sa isang bilog
say like they would ring sing but they didnt shuffle in a circle
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay dapat may pasensya sa lahat ng gusto nilang maabot at para maging successful sila
everyone should be patient with everything they want to reach and to be successful
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--prompt, -p itanong sa gumagamit kung gusto nilang ang keyboard at mouse ay aagawin bago pa man gawin ito.
--prompt, -p ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds like gusto nilang manatili sa kanila ang posisyon na meron sila.nagiging sakim sila sa kapangyarihang meron sila.gusto nila na sila lang dapat ang makapangyarihan
it sounds like they want to stay in the position they have. they become greedy for the power they have. they want to be the only one who should be powerful
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto na magjugde sila kung ano man ang soutin nga mga tao dahil may karapatan sila at katawan nila iyon kaya maykarapatan sila kung ano man ang gusto nilang gawin at suotin
i don't want them to be juggling whatever soutin people are because they have rights and that's their body so they can be honest about what they want to do and wear
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: