Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto nya laging may kasama
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya
gusto nyo
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya to
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may kapalit
there is always a replacement when i need something
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasamang pag-ibig
compassionate love
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang laging may mali
i always have somkkkething wrong
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto nya call may trabaho kasi ako sai.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya akong ligawan
gusto nya akong isama sa amerika
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya mag alaga ng isda
kambing
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may naiiwan para magmahal.
what's the point of having a voice if you're gonna be silent in those moments you shouldn't be?
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa ni mama na may kasamang pagmamahal
made by mom
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may bukas laging may pag asa
hanggat may bukas may pag asa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may pag subok pero malalagpasan naten
we can pass the test in our relationship
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto daw nya ako at gusto nya ako ligawan
i even told him that
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kitang may kasamang matangkad na lalaki.
i saw you with a tall boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya
gusto nya yung iba yung nag babasa para mas maintindihan nya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging may mas magandang plano ang diyos para sa atin
isn't she lovely
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit. sinong tao ang may gustong laging may problema
that's the truth
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sa tingin mo laging may iba pang mga batang babae
why is there always another girl
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: