Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang papalapit
habang papalapit
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang papalapit ang araw na hinihintay ko
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalapit na yung araw
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalapit na ang pasko
christmas was approaching
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalapit na
approaching
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang palapit na ng palapit ang araw
the day is getting closer and closer
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya habang tumatagal ang araw
so while it lasts
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalapit na ako
and i'm getting closer than i ever thought i might
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalapit na ang iyong kaarawan
papalapit na ang iyong kaarawan
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog na ang araw
sunshine
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa lubog na ang araw
it's just that
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahanda para sa papalapit na araw ng pasko
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang araw ng exam
the exam is close
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang araw dyan..
sun there
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na hinihintay mo
the day we have been waiting for has arrived
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ang araw
the sun will set
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkagising mo palang buo na ang araw mo
my day is complete
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang araw mo
i'll just wake up
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano kainit ang araw
how hot the sun is
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: