Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibang paraan
lack of strictness
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip ng ibang paraan
scattering
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibang paraan
posses
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hahanap ako ng paraan na makapera ako agad
english
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanap ako ng buyer
i will find
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dns ay hahawakang ng ibang paraan
dns will be handled by other means
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala bang ibang paraan?
you will not fool me
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag hahanap ako ng work
kaya nag hahap ako ng work
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba ibang paraan?
para makaalis ka jan
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hahanap na ako ng trabaho
i want to stand on my own two feet
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanap ako ng paraan upang mapunan ang kailangan ng halaman ko
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minamaliit ako ng ibang tao
even if other people despise me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan mo pa ako ng ibang pagkakataon
can you give me another chance
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ako froniegner
i am looking for froniegner
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ako ng mabait na lalaki sa
filipino
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat ng ibang lugar
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hahanap ako bagong trabaho
will you lend me money
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong maghanap ng ibang paraan para makaalis ka sa sitwasyong ito.
you need to find another way out of this situation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hahanap ako ng pera pang bili ng gamot ng mamako
mag haha
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: