Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halata naman sayo
it's obvious to you
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman eh
because
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo halata naman e😞
ha pano
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman eh
pero pwede naman po if you want
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halata naman po siguro sa
it's obvious to you
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan kana naman eh
ayan kana naman eh
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka naman eh
you’re too much eh
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa asa ka naman eh.
pa-asa ka naman eh
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naman eh iniinis nya ako
because
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love.. pinapatay mo naman eh
you killed my love .. eh
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ka naman eh wala kang tiwala
if you do not want to believe it
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halata naman na siguro sa theme na gimamit ko
obviously maybe the theme i used
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bisyo ko? ikaw lang naman eh
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey zach. putangena naman eh mangiiwan. hays
hey zach. putangena naman eh leave. hays
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito tayo da kwarto saglit ka ing naman eh
here we are in the room for a while naman eh
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin bagya mo naman eh tang milalako ne ing buntok mo
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malandi ka naman eh, okay lang yan bawi ka nalang next life
take the next life.
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halatang-halata naman na katatapos lang niyang makipag-sex bago siya binaril.
now, it's pretty obvious he had sex right before somebody shot him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi halata naman na kahit wala ako masaya naman kayu
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi obvious naman na kahit wala ako masaya naman kayu
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: