Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: handa kong ibigay sa iyo ang aking puso    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

handa sa hirap

SOCIAL

Last Update: 2012-02-29
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

nais kong ipaabot sa inyo ang taos puso kong paumanhin

I want to express to you in english

Last Update: 2012-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
Proverbs 23.26

My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Proverbs 23.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang aking kalasag ay sa Dios. na nagliligtas ng matuwid sa puso.
Psalms 7.10

My defence is of God, which saveth the upright in heart.
Psalms 7.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga patotoo mo'y inari kong pinakamana magpakailanman; sapagka't sila ang kagalakan ng aking puso.
Psalms 119.111

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Psalms 119.111

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Panginoon kong Dios, kung ginawa ko ito; kung may kasamaan sa aking mga kamay;
Psalms 7.3

O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Psalms 7.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?
Proverbs 20.9

Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Proverbs 20.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kayo'y inihahalal kong isang kaharian, na gaya nga ng pagkahalal sa akin ng aking Ama,
Luke 22.29

And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Luke 22.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang aking puso ay napadayang lihim, at hinagkan ng aking bibig ang aking kamay:
Job 31.27

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
Job 31.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Jacob kay Laban, Ibigay mo sa akin ang aking asawa, sapagka't naganap na ang aking mga araw upang ako'y sumiping sa kaniya.
Genesis 29.21

And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
Genesis 29.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Puso

Heart

Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Kundi inyong iniuwi sa wala ang buo kong payo, at hindi ninyo inibig ang aking saway:
Proverbs 1.25

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
Proverbs 1.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
Job 31.9

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
Job 31.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pupurihin kita, Oh Panginoon kong Dios ng aking buong puso; at luluwalhatiin ko ang iyong pangalan magpakailan man.
Psalms 86.12

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Psalms 86.12

Last Update: 2012-05-13
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
Psalms 102.4

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Psalms 102.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag mo akong ibigay sa kalooban ng aking mga kaaway: sapagka't mga sinungaling na saksi ay nagsibangon laban sa akin, at ang nagsisihinga ng kabagsikan.
Psalms 27.12

Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Psalms 27.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
Psalms 73.21

Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Psalms 73.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang aking laman at ang aking puso ay nanglulupaypay: nguni't ang Dios ay kalakasan ng aking puso, at bahagi ko magpakailan man.
Psalms 73.26

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Psalms 73.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Naboth kay Achab, Huwag itulot ng Panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.
1 Kings 21.3

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
1 Kings 21.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang bata pa ang Israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa Egipto.
Hosea 11.1

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Hosea 11.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nanglulupaypay (Tagalog - English) | makapagsasabi (Tagalog - English) | nagsisihinga (Tagalog - English)


Users are now asking for help: prevenida (Spanish>Hebrew) | contradicente (English>French) | polyuria (English>Malay) | horrific (English>Dutch) | jakoukoliv (Czech>Slovak) | pokerhand (Dutch>German) | still busy (English>Lithuanian) | additional order of sma solar technology (English>Arabic) | standing (English>Portuguese) | profusion (English>Italian) | wespenbussard (English>Dutch) | jacer (English>Spanish) | tullanstalter (Swedish>Maltese) | remove (English>Maltese) |  (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语