Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handa ako makipagpatayan
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
handa ako mag pakatanga
i'm ready to put up with it
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumastos ako para lang diyan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang
it happened again
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may taong adik pero handang magbago para lang sa pamilya
ganito talaga ang may bisyo sa druga irehab muna paralang nagbagong buhay.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyempre, gusto ko handa ako.
and well, i wanted to be prepared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapakabayani para lang sa overtime
when it's broken, who do you blame
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang mapaamin
para lang ma
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako, pipilitin sila ?para lang magustuhan nila ako
just so they like me
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sayo pero mali ang iniisip no,
handa ako maghintay bakit mali ang iniisip no sa akin.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para lang sa iyong impormasyon
for your information
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ngiting ito ay para lang sayo
this smile is for you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako matuto anu man ibigay sakin na gawain or trabaho
i am ready to learn whatever task i am given
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batas ay para lang sa mayaman
ang mga mayayaman ay lalo pang itinataas
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang magkita tayo ng tatlong beses
how long will i wait?
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman kailangan magbago para magustuhan nyo lang ako dahil pinapakita kulang naman yung tunay na ako
i will not change for you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mapanira sa kapwa para lang umasenso ka
don't be destructive to others so that you can grow
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan natin mag secret para lang sumaya
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: