Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handa ako makinig sayo
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sulit ako maghintay
your trust will be worth it
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag pakatanga
i'm ready to put up with it
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo na lang ako handa ako makinig sayo
you just text me i'm ready to listen to you
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako maghintay
so i can't wait
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala handa ako
don't worry i will study english
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sayo pero mali ang iniisip no,
handa ako maghintay bakit mali ang iniisip no sa akin.
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya kong maghintay sayo kahit kailan
i can wait any timebasta para sayu at para sakin di mo alam mahal na mahal na kita agad
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nag handa ako ng pag kain ko para sa almusal
nag handa ako ng pag kain para sa almusal
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako mag antay kung kelan magkaroon ng bakante
i am ready to wait when there will be a vacancy
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman nang bagay ay natutunan at handa ako matutu
everything has been learned
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako matuto anu man ibigay sakin na gawain or trabaho
i am ready to learn whatever task i am given
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at habang naka saing yong kanin nag handa ako nang aking susuotin para sa pupunta ako sa paaralan
and while you were competing for rice, i prepared my uterus for going to school
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpapatuloy ang mga dami ng tao mall...ito lang masasabi ko...handa ako sa isang buwan pang ecq...
if the number of people in the mall continues
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa parin ako balang araw na makikita ko ung lalake na handa ako mahalin at buong pag katao ko tatanggalin niya ako in english
english answer
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako kasi nag mahal bibigay ko talaga ang lahat para hindi lang ako iiwan pero parang kulang padin. at ako yong babae na hindi madamot sa chance at handa ako maging tanga tangahan para lang sa tayong mahal ko
because i really love giving everything to leave me alone but i feel like i'm missing out. and i'm the girl who can't get tired of the chance and i'm ready
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin releksyon ay sa hanggang mamatay dahil mabuti pa ang aking buhay para lang bayan ay hanggang mamatay ako. at para mamayapa ang aking bayan at para sa kasaysayan. ay handa ako i alay ang aking buhay hanggang mamatay
my reflection is on until i die because my life is still good just for the town is until i die. and for the peace of my people and for history
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong akong magmahal ng totoo. ginagawa ko ang lahat para sa taong mahal ko kahit alam kong masasaktan ako. pero siguro naman deserve kong makatanggap ng tunay na pagmamahal. at kung hindi pa binibigay ni lord ang tamang lalake para sa akin pwede naman ako maghintay kaysa magkamali ulit ako at masaktan
i know how to truly love. i do everything for the person i love even though i know i will be hurt. but maybe i deserve to receive true love. and if the lord hasn't given me the right man yet, i can wait instead of making another mistake and getting hurt.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako
and now, you are there 'can't explain how i feel i'm ready for eternity' can't expect 'you won't be hurt from then (from then on) until now you and i
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: