Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diyan lang ang tindahan
that's where the store is
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang ako
nan lang ako
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang sa tabi tabi
just there next door brother
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang po ako bababa
i'm just here
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po sa diyan lang sa kanto
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang dulo
come soon
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lang ang tamis
moderate sweetness
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
madali lang ang buhay
pamadali ang buhay
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pansamantala lang ang sakit.
temporary discomfort
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legend lang ang nakakaalam
there are few who know
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang magbabakasyon diyan
tells me if i can be there i'm with us
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: