Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayan na hayan, hindi mo pa nakikita
there it is, there it is , you have not seen
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayan na hayan na hindi pa makita
there are there that have not been seen
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayan na hayan na diko pa makita
riddles and answers
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
sharing photos of the afghanistan you never see · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nakikita ang kanyang franchise
wait for the item to click up
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa natanong
i haven't asked yet
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shower enclosure na hindi pa nakamada
lays an item
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa ako mag aaral
i will not study anymore
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi pa tayo malapit sa isa't isa
i know that we're not that close to each other
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaung araw na ito ay amingbpagsusulit sa natitirang apat n subject na hindi pa namin na exam ito ay
i haven't tested it yet
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit ko lang ang panahon na hindi pa kami pinapaalis ng bagong may ar
we make the most of the time we have together
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong mga bagaya na hindi pa natutuklasan at hindi na dapat pang matuklasan
there are things that have not yet been discovered
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa maga item na hindi pa na returned pagawa na lang po ng bagong ticket
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan kitang husgahan ako at ipagkumpara, ang pag asenso ay ay hindi pa nakikita sa kasalukuyan kundi sa hinaharap in english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: