Pamamahinga sa higaan

Bed rest

At umuwi siya sa kaniyang bahay, at naratnan ang anak na nakahiga sa higaan, at nakaalis na ang demonio.
Mark 7.30

And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Mark 7.30

Aking inilatag ang aking higaan na may mga coltsong may burda, na yari sa guhitguhit na kayong lana sa Egipto.
Proverbs 7.16

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
Proverbs 7.16

At aking pinabanguhan ang aking higaan ng mira, mga oleo, at sinamomo.
Proverbs 7.17

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7.17

Kung wala kang ikabayad, bakit kaniyang kukunin sa iyo ang iyong higaan?
Proverbs 22.27

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Proverbs 22.27

At kung may nasa higaan o nasa anomang bagay na kinaupuan niya, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon ang humipo niyaon.
Leviticus 15.23

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Leviticus 15.23

Pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
Psalms 63.6

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Psalms 63.6

Siya'y kumakatha ng kasamaan sa kaniyang higaan; siya'y lumagay sa isang daan na hindi mabuti; hindi niya kinayayamutan ang kasamaan.
Psalms 36.4

He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Psalms 36.4

Sapagka't ang higaan ay lalong maikli na hindi maunatan ng tao; at ang kumot ay lalong makitid na hindi makabalot sa kaniya.
Isaiah 28.20

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isaiah 28.20

Pumuri nawa ang mga banal sa kaluwalhatian: magsiawit sila sa kagalakan sa kanilang mga higaan.
Psalms 149.5

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
Psalms 149.5

Sa kinagabihan sa aking higaan, ay hinahanap ko siya na sinisinta ng aking kaluluwa: aking hinanap siya, nguni't hindi ko siya nasumpungan.
Song of Solomon 3.1

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song of Solomon 3.1

Narito, akin siyang iniraratay sa higaan, at ang mga nakikiapid sa kaniya sa malaking kapighatian, maliban na kung sila'y magsisipagsisi sa kaniyang mga gawa.
Revelation 2.22

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Revelation 2.22

Kung paano ang pintuan ay pumipihit sa kaniyang bisagra, gayon ang tamad sa kaniyang higaan.
Proverbs 26.14

As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Proverbs 26.14

At kinuha ni Michal ang mga terap, at inihiga sa higaan at nilagyan sa ulunan ng isang unan na buhok ng kambing, at tinakpan ng mga kumot.
1 Samuel 19.13

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
1 Samuel 19.13

Siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
Job 33.19

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job 33.19

Pag aking sinasabi, Aaliwin ako ng aking higaan, papayapain ng aking unan ang aking karamdaman;
Job 7.13

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Job 7.13

Tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
Psalms 132.3

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Psalms 132.3

Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
Mark 2.11

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Mark 2.11

Iyong siniyasat ang aking landas at ang aking higaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad.
Psalms 139.3

Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Psalms 139.3

Aalalayan siya ng Panginoon sa hiligan ng panghihina: iyong inaayos ang buo niyang higaan sa kaniyang pagkakasakit.
Psalms 41.3

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Psalms 41.3