Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihingi sana ako ng
higingi lang po sana ako approval para sa na short na alloted budget sa branch relaunch in english
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hihingi sana ako ng pera
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hihingi sana ako ng tulong
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hihingi sana ako sayo ng pabor
nag maintain kasi ako sa puso ko. sana wag mu isipin na pera lang habol ko sayo. wag ka sana magagalit sakin babe
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang hihingi po sana ako ng pamasko
manghihingi po sana ako ng pamasko
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi sana ako ng tulong sayo kung ok lang
wag mo sana isipin na sa tuwing hihingan kita ng tulong at hindi mo natutupad hindi ibig sabihin nun na iniiwasan kita
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi sana ako tulong pampa gawa ng bubong
roofing
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikisuyo lang po sana ako
i would like to be in love
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may itatanong lang sana ako.
i'll take you up on that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang sana
i would just say goodbye
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamunin na sana ako ng lupa
lamanin ng lupa
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede lang sana jan nlang ako
kong pwede lang sana jan nlang ako
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unawa lang sana
just a little understanding
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na makapagpahinga sana ako ng maaga
so i can rest early
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang sana ako kung puwede ba ako humingi ng kopya
can i ask for a copy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha sana ako ng ticket kayablang naubusan
run out of tickets
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang hihingi lang sana ako pamasko kase w poh kase ako trabaho pang handa man lang poh sa new year
i wish you a very happy christmas
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kalahati lang sana
kalahati sana
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang sana ako kung pwede po ba ako mag loan
i'm just taking part if you can
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: