Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihintayin kita hanggang sa pagbalik mo
i still waiting for you and i keep your promise
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko ang pagbalik mo
i will wait for your return
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita sa pagdating mo angels
i will wait for you when you arrive in the philippines
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita
do not take a wife first
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita.
looking forward to that day
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa pwede
i will wait for you as long as i can
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa makauwi ka
i'll wait for you until you get home
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin siya sa pagbalik
ok, wait for you back
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa maging pwede na
i'll wait for you until we're
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise ko sau hihintayin kita
i will wait for you no matter how long
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik kapa ba... hihintayin kita
until now you are still here in my heart
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita alam kung magbabago rin
hihintayin kita alam kung magbabago ka rin
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka jan .hihintayin kita
you're so far
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa mo dito
gawa mo dito
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman libre mo pagbalik mo
i'm just simple
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa mo dito ?
looking for someone to talk to
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo dito
take me here
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit gaano man ka tagal
i will wait for you no matter how long
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: