Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinaan niyo nga ang electric fan
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mainit ang aircon
it's a cold air conditioner
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon ay maingay
ang aircon ay maingay
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon hindi pagpatayin
the aircon dri kill
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bugha ang aircon
hot aircon
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon ay mahinang lumamig
mahina ang lamig ng aircon
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon ay may kakaibang tunog
kakaiba
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasira ang aircon bili ng bago
because the aircon is broken
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama nga ang hula ko
my guess is correct
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga ang di pinapansin
i'm not paying attention
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanog mo nga ang sinulid
overnight guard at my grave
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pakialaman ang temperature settings baka masira ang aircon
do not interfere with the temperature settings lest the aircon break
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang aircon nung siya ay lumabas ng bahay
aircon left on
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nga ang pumatay kay j-cub!
he's j cub's killer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali. tama nga ang aking napili
i was not wrong
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: