Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako katulad puta
i'm stupid
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako galit
i'm not angry
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako ma nigarelyo
hindie ako ma nigarelyo
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako katulad noon
pero hindi na katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hinde ako ka bawasan
if only you knew how happy i am
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako magtatrabaho pag nandito kana
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako masyado marunong mg english
i'm not sitting
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako na ka ramdam. ng. pagkain
i'm not feeling you anymore. of. food
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako maganda pero hinde ako nag mamaganda
i'm not beautiful either
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung bakit hinde ako maka tawag
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na may sariling mundo , hinde ako maka realyt
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos hinayaan ko na lang sila, hindi nila ako katulad
to avoid fighting
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na den ako naluko kaya hinde ako manluloko ng kapwa ko
minsan na den akong naluko kaya hinde ako manluloko ng kapwa ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ma'am paalala ko ang tax return nung 2019 hinde ako nakatanggap
i could not get in because i was sick
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kabataan susunod ako sa mga patakaran upang hinde ako dumagdag sa cases
will follow the rules
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: