Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba ako karapat dapat mahalin
am i worth loving
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba ako mahalin
hindi moba ako iiwan
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hinde mo na ba ako mahal
won't you greet me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mahal ako sa taong hindi dapat mahalin
nag mahal ako sa taong hindi dapat mahalin
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat dapat mahalin
hindi ka karapatdapat na mahalin
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako dapat
then i shouldn't be
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat masunod?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang gumawa
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa araw-araw kita dapat mahalin
tell me what else i should do
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang mahiya
i should be ashamed of you
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat magsabi niyan
i should say that
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang nagsasabi nyan.
i should be the one
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako dapat sa tagalog
i should i
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako dapat magsinungaling sayo?
why do i have to lie to you?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dapat ang magsabi sayo niyan
i'm the one who told you that
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mahalin at ala gaan natin ang ating kalikasan
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong eksaktong oras ako dapat nandiyan
what time am i going there
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako dapat naiintindihan mo ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ba ako?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin dapat mahalin ang mundo o ang mga bagay sa mundo
we are not to love the world nor the things in the world
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: