Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo pa nga ako niligawan
hehe di mo ako nilagawan pa eh haha
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nga ako kakain
bat ayaw mong kumain? or bakit ayaw mong kumain?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga ako
buy me that
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ba ako niligawan
why are you cheating on me
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
load mo nga ako
load mo nag ako
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hinde mo na ba ako mahal
won't you greet me
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payungan mo nga ako
help me
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako niligawan noon?
niligawan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo naman ako tenuring kapated
you don't even know me sheet music
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina hambal mo nga ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari hinde mo alam
pretend not to know
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nga ako cellphone
give me your phone number
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cege na nga mahal mo nga ako
cege na nga mahal mo nga ako
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na sayo,hinde mo kasi ako rinirespito,bastos
i don't like you anymore, because you don't respect me, rude
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa kiss nga ako
pa kiss nga ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nga ako ng peace of mind
i thought you forgot me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat chat at turuan mo nga ako mag english
i'm just a little smart
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo nga ako ng katibayan na mayaman ka
anu ang katibayan ko para maniwala
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako maganda
oo hindi ako maganda tanggap ko man e
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hinde ako mag paramdam sayo , hinde mo naman ako hahanapin🙂
hindi na ako mag paramdam sayo
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: