nababagay

suitable

Hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
Proverbs 22.20

Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Proverbs 22.20

Huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
Exodus 34.17

Thou shalt make thee no molten gods.
Exodus 34.17

Magsisi ka nga; o kung hindi ay madaling paririyan ako sa iyo, at babakahin ko sila ng tabak ng aking bibig.
Revelation 2.16

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Revelation 2.16

Kung paano ang niebe sa taginit, at kung paano ang ulan sa pagaani, gayon ang karangalan ay hindi nababagay sa mangmang.
Proverbs 26.1

As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Proverbs 26.1

Kung ako'y magkasala, iyo nga akong tinatandaan, at hindi mo ako patatawarin sa aking kasamaan.
Job 10.14

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Job 10.14

Ang iyong sariling bibig ang humahatol laban sa iyo, at hindi ako; Oo, ang iyong sariling mga labi ay nagpapatotoo laban sa iyo.
Job 15.6

Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Job 15.6

Sinabi sa kaniya ni Pedro, Panginoon, bakit hindi ako makasusunod sa iyo ngayon? Ang aking buhay ay ibibigay ko dahil sa inyo.
John 13.37

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
John 13.37

Oh Panginoon, hanggang kailan dadaing ako, at hindi mo didinggin? Ako'y dadaing sa iyo dahil sa pangdadahas, at hindi ka magliligtas.
Habakkuk 1.2

O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Habakkuk 1.2

Datapuwa't ang maupo sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi ako ang magbibigay; datapuwa't yaon ay para sa kanila na mga pinaghahandaan.
Mark 10.40

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Mark 10.40

Ni magtatayo ka para sa iyo ng pinakaalaalang haligi; na kinapopootan ng Panginoon mong Dios.
Deuteronomy 16.22

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
Deuteronomy 16.22

At mangyayari, na kung sabihin niya sa iyo, Hindi ako aalis sa iyo; sapagka't iniibig ka niya at ang iyong bahay, sapagka't kinalulugdan mo siya;
Deuteronomy 15.16

And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Deuteronomy 15.16

Kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, Maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.
Deuteronomy 19.7

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
Deuteronomy 19.7

Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa aking mga kaaway: tumatakas ako sa iyo upang ikubli mo ako.
Psalms 143.9

Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Psalms 143.9

Ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.
Job 30.20

I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Job 30.20

At si Moises ay sumagot at nagsabi, Datapuwa't, narito, hindi nila paniniwalaan ako, ni didinggin ang aking tinig sapagka't kanilang sasabihin, Ang Panginoon ay hindi napakita sa iyo.
Exodus 4.1

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
Exodus 4.1

Sa ganang akin, ay hindi ako nagmadali sa pagpapakapastor sa pagsunod sa iyo; o ninasa ko man ang kaabaabang kaarawan: iyong nalalaman: ang lumabas sa aking mga labi ay nasa harap ng iyong mukha.
Jeremiah 17.16

As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Jeremiah 17.16

At sinabi ni Elcana na kaniyang asawa sa kaniya, Ana, bakit ka umiiyak? at bakit hindi ka kumakain? at bakit nagdadalamhati ang iyong puso? hindi ba ako mabuti sa iyo kay sa sangpung anak?
1 Samuel 1.8

Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
1 Samuel 1.8

At ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: padadatnin ko sa iyo ang ayon sa iyong mga lakad; at ang iyong mga kasuklamsuklam ay dadanasin mo; at inyong malalaman na ako ang Panginoon na nananakit.
Ezekial 7.9

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
Ezekial 7.9

Bukod dito'y nagalit sa akin ang Panginoon dahil sa inyo, at sumumpa na ako'y hindi tatawid sa Jordan, at hindi ako papasok sa mabuting lupaing yaon, na ibinigay ng Panginoon mong Dios sa iyo na pinakamana:
Deuteronomy 4.21

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:
Deuteronomy 4.21